вторник, 12 апреля 2011 г.

История любви


She Walks In Beauty like the night (Lord Byron)
  She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that’s best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellowed to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.

One shade the more, one ray the less,
Had half impaired the nameless grace
Which waves in every raven tress,
Or softly lightens o’er her face;
Where thoughts serenely sweet express
How pure, how dear their dwelling place.

And on that cheek, and o’er that brow,
So soft, so calm, yet eloquent,
The smiles that win, the tints that glow,
But tell of days in goodness spent,
A mind at peace with all below,
A heart whose love is innocent!
Алекс влюблён... и очень счастлив! Она - самая необыкновенная, самая красивая, самая... да что там, она совершенно неземная! И самое главное, она тоже любит Алекса!

Да-да, ОНА - это Ребекка. Ребекка скоро улетает в новый дом, но Алекс хочет последовать за ней. Впрочем, для настоящей любви нет преград и не страшны расстояния.
Алекс слагает стихи для своей возлюбленной и дарит ей цветы. Она не гадает на ромашках, она знает всё абсолютно точно.
И от романтики к реальности: выкройку снова переделала, расширила плечи и увеличила ступни. Идея с пером и стихами - не моя - Асюшкина. Собственно, камнем преткновения в этой работе и оказался этот злополучный листочек, который Алекс держит в левой руке:

Переделывала трижды!!! В итоге получила то, что хотела :) На листке написано стихотворение Байрона, которое я привела в начале. Мне кажется, что оно как нельзя более удачно подходит.
                                     Она идет во всей красе
Светла, как ночь ее страны.
Вся глубь небес и звезды все
В ее очах заключены,
Как солнце в утренней росе,
Но только мраком смягчены.

Прибавить луч иль тень отнять
И будет уж совсем не та
Волос агатовая прядь,
Не те глаза, не те уста
И лоб, где помыслов печать
Так безупречна, так чиста.

А этот взгляд, и цвет ланит,
И легкий смех, как всплеск морской,
Все в ней о мире говорит.
Она в душе хранит покой
И если счастье подарит,
То самой щедрою рукой!

(Перевод Маршак С. Я.)

Перо наш попугайчик отдал абсолютно добровольно, никто птичку не мучил;)))

60 комментариев:

  1. Какая прелесть! Так мило и романтично :))

    ОтветитьУдалить
  2. Классно! Очаровательная парочка!

    ОтветитьУдалить
  3. Отличная парочка, а теперь надо сшить продолжение этой истории :)

    ОтветитьУдалить
  4. Какие куклы!!! Какая история трогательная!!!!!

    ОтветитьУдалить
  5. Какая пара замечательная! Какая история романтичная. Целый сценарий с постановкой. Понравилось все от письма, до поступка попугайчика: персонажи - само собой, фотопостановка и поэтическое настроение.
    Спасибо, Ариша!

    ОтветитьУдалить
  6. Девочки, спасибо! Такая вот весна у меня дома :)))

    ОтветитьУдалить
  7. Арина, просто заглядение! такая красота!!!!

    ОтветитьУдалить
  8. Какая красивая пара и романтичная история!!!))

    ОтветитьУдалить
  9. Арина, просто сразила на повал!!!!! красота неземная!!!!! Очень красивая пара получилась!

    ОтветитьУдалить
  10. Какая трогательная история. Стихи великолепные. Ну а парочка просто загляденье

    ОтветитьУдалить
  11. Аришааааааа, ты это сделала!!!!!!!!!!!! Хлопец просто чудо!!!!!!!!!! Такой милый, добрый, заботливый он у тебя получился))) Шикарная пара!

    ОтветитьУдалить
  12. супер и история и пара!!!очень классно получилось!!!

    ОтветитьУдалить
  13. Арина, ну какая же ты сказочница!!! :)
    Все продумала, все просто очень здоровски! куклы замечательные,уверена ты вложила частичку души в каждую!

    ОтветитьУдалить
  14. Нет слов! Стихи, весна, цветы, улыбки - любооовь, романтика!!! Суууупер!!

    ОтветитьУдалить
  15. Я тут скромно шаркаю ножкой... :)))
    Стихи-то Байрона, перевод Маршака, так что мои только куколки ;)))

    ОтветитьУдалить
  16. I am very impressed. Dolls, their performance, refine the details, care - all delightful. I could still watch them. It must be cool to have them side by side.
    Yet the story they accompany. Oh. I admire, applaud, scream and greet BRAVO talent.

    ОтветитьУдалить
  17. MamaKini, Thank you very much! I am very pleased that my dolls like :)))

    ОтветитьУдалить
  18. классная парочка получилась )))

    ОтветитьУдалить
  19. Красивая, влюбленная, счастливая пара))) Скоро будут детки)))?

    ОтветитьУдалить
  20. Какая трогательная история)Влюбленная парочка- прекрасна, а листочек со стихами- как настоящий, из далёкого, волшебного прошлого ))

    ОтветитьУдалить
  21. Арин, ХОРОШИ парочкой! У обоих такие мечтательно-влюбленные глаза!

    ОтветитьУдалить
  22. Арина, парочка -действительно влюбленнных!!!Я в восхищении и в восторге, как пост оформлен! Великолепно! Читала с радостью в сердце и улыбкой на лице!

    ОтветитьУдалить
  23. Какие классные! А стихи даже учила. :)

    ОтветитьУдалить
  24. Какая прелесть! ))
    Любовь, ммм!

    ОтветитьУдалить
  25. Арина, снова сотворила чудо! Какая необыкновенная красота! И стихи. Так подходят.

    ОтветитьУдалить
  26. Я в восторге!!! Пара красивая, романтичная... Вот бы им еще в дальнейшем ребёночком обзавестись!!! :)

    ОтветитьУдалить
  27. Ариш, Умничка и молодчинка!!! Такая пара прекрасная, я в восхищении. Ну все продумала - даже перышко нашла:)) Ты настоящий Мастер!

    ОтветитьУдалить
  28. Всех благодарю за тёплые слова!
    Очень тронута:)))

    ОтветитьУдалить
  29. Ну вот, я к шапочному разбору, все уже расхвалили (((( А я поздно с работы...а тут такая красота несказанная ! Это нельзя продавать, я настаиваю на музейной экспозиции ! И завтра же закажу на двери музея табличку в винтажном стиле :" Самой лучшей и романтичной маме кукол Арине ")))
    Лорду Байрону-отдельное мерси )))

    ОтветитьУдалить
  30. Арина, твои куколки просто слов нет как хороши)

    ОтветитьУдалить
  31. Дашут, спасибо!
    Анечка, ну ты меня насмешила :))) Спасибо!

    ОтветитьУдалить
  32. Ух ты, как интересно было посмотреть и почитать!

    ОтветитьУдалить
  33. Арина, куклы ОБВОРОЖИТЕЛЬНЫ!!! Ты талант! Ну просто нет слов. Все уже написали.

    ОтветитьУдалить
  34. На самом деле очень нежные, весенние, романтичные....

    ОтветитьУдалить
  35. Какая прелесть!!!!Романтика!Любовь!Супер просто!!!!

    ОтветитьУдалить
  36. Арина,они необыкновенные!!!!Весь день любуюсь!!!!

    ОтветитьУдалить
  37. ого... целая сенья... все сделано до мелочей... придраться то не кчему... ВОСТОРГ!

    ОтветитьУдалить
  38. Ну все уже сказали, и добавить нечего))) Безумно красиво!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  39. Ариша,они бесподобны!Да еще и с историей!
    Открой секрет.Какого роста куколки?

    ОтветитьУдалить
  40. Татьяна, спасибо :)
    Вот эти куклы ростом около 40см (без учёта подставки, конечно), а сидящие малышки получаются примерно 30см (без учёта колпачков и т.д.)

    ОтветитьУдалить
  41. Арина, примите мою награду! Она лежит здесь http://juguetesbellos.blogspot.com/2011/04/maryart.html

    ОтветитьУдалить
  42. Супер! У меня нет слов...
    Прошу к себе за наградой http://sharikovblzabavbl.blogspot.com/2011/04/blog-post_15.html

    ОтветитьУдалить
  43. Какие же они красивые и счастливые!! У них своя жизнь.)

    ОтветитьУдалить
  44. Natasha, Sharik, спасибо за награды :))
    Леночка, да, у меня иногда тоже ощущение, что мои куклы ЖИВУТ ;)

    ОтветитьУдалить
  45. Какая замечательная история любви!!! Куклы характерные, с удивительными глазами. :))

    ОтветитьУдалить
  46. УМОПОМРАЧИТЕЛЬНО!!!!!!! Арина- не слов!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  47. арина твоя апрельская парочка с мартовской влюблёностью в глазах выше всяческих похвал. Твои куколки всегда радуют глаз, повышают тонус...смотрю на них и ужасно хочу мужа домой с работы...Вот!!!

    ОтветитьУдалить
  48. Спасибо огромное за такие тёплые отзывы :)))

    ОтветитьУдалить
  49. письмо меня просто убило...в хорошем смысле :)

    ОтветитьУдалить
  50. Какие они классные!!!!! Просто чудо!!!
    Приглашаю вас принять участие в розыгрыше конфетки:http://tatkatem.blogspot.com/2011/04/blog-post_27.html

    ОтветитьУдалить
  51. Девочки, я рада! Спасибо :)))

    ОтветитьУдалить
  52. Какие они милые, романтичные, влюбленные. Просто заглядение. А письмо какое

    ОтветитьУдалить
  53. Душевно и романтично! очень понравилось

    ОтветитьУдалить